Actualité

Möchten Sie das regionale Mühlenerbe entdecken?

Dann aufgepasst... denn die Association des Moulins du Périgord Noir und das Syndicat d'Initiative et de Tourisme de Waldbillig haben in enger Zusammenarbeit mit den LEADER-Regionen Périgord Noir und Regioun Mëllerdall beschlossen, ihre Kräfte zu bündeln und Ideen zu entwickeln, mit denen Sie dieses Erbe entdecken können.

Und weil es der Austausch ist, der die Kreativität beflügelt und die Ideen Wirklichkeit werden lässt, haben sich die Projektpartner gerade in Sarlat, der Hauptstadt des Périgord Noir, getroffen.

Auf dem Programm stehen ein Arbeitstreffen, ein Treffen mit einem Illustrator und Besuche in verschiedenen Mühlen.

Die Sommerausgabe der Regioun Mëllerdall News ist raus. Sie finden sie unter der Rubrik Downloads - Regionalmagazin.

Im Rahmen des transnationalen LEADER-Projektes “Green Economy – Multiple use of forest” wurde eine Broschüre mit Best-Practice Beispielen aus allen Partnerregionen gemacht. Sie können sie auf der Projektseite herunterladen.

Lots of people have heard about the concept of a circular economy, but may have difficulties to put it into practice. That’s what the transnational LEADER project “CIRCLE” of the Natur- & Geopark Mëllerdall and the cooperation partners in Finland and Sweden, is about. On a transnational level, the exchange of experience and knowledge about sustainable economic cycles is of primary importance. At regional level, the focus is on sensibilization and advice. Both, businesses and consumers, are to be made aware of the advantages of sustainable economic cycles. The project also includes practical advice for businesses on how to implement the principles of circular economy.

Due to the evolution of the Covid-19 pandemic, the cooperation partners decided to hold their conferences online. A first webinar was organised in October 2020; the second webinar, with best practise examples from Luxembourg and Finland took place on the 3rd of February 2021. Among the speakers was Carlo Hein, Founder and Managing Director of Ramborn, a local cider company. He presented the business philosophy and how they implemented the concept of circular economy.

Wie beurteilen die Einwohner die Lebensqualität in der Region?
Die von MEC a.s.b.l. in Zusammenarbeit mit TNS Ilres durchgeführte Online-Studie zielt darauf ab, eine Antwort auf diese Frage zu finden.
Die gewonnenen Ergebnisse ermöglichen es, Projekte zu entwickeln, die den Bedürfnissen der Bevölkerung entsprechen.
Der Fragebogen ist bis zum 31. Januar 2021 verfügbar.
Unter den Teilnehmern der Studie wird eine Verlosung organisiert, sie können eines von 38 regionalen Geschenken gewinnen. Bewahren Sie deshalb den per Post zugesandten Zugangscode unbedingt auf!

Léif Frënn vun der LEADER-Initiativ,
Mir wënschen Iech an Äre Léifste schéi Feierdeeg, vill Gléck a Gesondheett fir dat neit Joer.
Gläichzäiteg wëlle mir och d’Geleeënheet notze fir Iech Merci fir Är Ënnerstëtzung, Ären Asaz an déi gutt Zesummenaarbecht ze soen.
Eise Büro ass vum 25.12.2020 bis den 03.01.2021 zou. Duerno si mir erëm ewéi gewinnt fir Iech do.


Dear Partners,
We wish you a merry christmas and only the best for the new year.
Thank you very much for your support, your work and the good cooperation.
Our office is will be closed from the 25.12.2020 until the 03,01.2021.